西方無常的臨時翻譯

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

此時，某間一條龍殯葬服務的靈堂內，前來參加追悼會的客人全都震驚地看著這個年輕人，以超乎正常人類的速度和力道，上跳下躥，把整個靈堂弄得烏煙障氣，兵荒馬亂。

不說老一輩的人，只要看過鬼片的人，都在大呼是不是被鬼上了身。

也有人曾上前拉他，卻被一巴掌掀開了，摔得挨喲挨喲地叫著。

唐曉慧緊緊握著梁靜波的手，緊張地問道：“真的會是鬼上身嗎？”

梁靜波臉色也不是很好看，因為被上身的正是他的同事，關月敏。只見平時五穀不分四體不勤的關月敏，如同武俠片裡的武林高手般，上跳下躥，好不厲害。

沒過一會兒，另一個叫蘇振文的年輕人身子忽然一僵，緊接著嘴巴一裂，陰森森一笑：“你能上身，我也能！”然後就與關月敏打了起來，招招到肉，拳拳到骨，身子不時凌空翻飛。

唐曉慧的同事王冰燕也緊緊抓著她的手，悄聲問她會不會是鬼上身？

但另一個同事卻批評他們不許胡言亂語，咱們都是國家公職人員，豈能怪力亂神。

唐曉慧嘴巴張了張，最後還是把話嚥了回去。

王冰燕臉上帶著不忿，但在唐曉慧的示意下，還是閉上了嘴。

“鬼上身”三個字確實不好說出口，因為今兒前來參加追悼會的客人，大都是體制中人，甚至還有不少領導級的人物。

在領導面前怪力亂神，完全就是拿仕途開玩笑。

此時的蘇振文和關月敏，二人神色冷厲，烏眼青臉黑唇，滿面猙獰，一人手中拿著個木方凳，一人拿著拉捲簾門的鐵鉤，早已交上手。時而翻著筋斗，時而如武打片裡的高手般，喝拳生風。也有人想上前制止，都被一腳踹飛，然後躺在地上半天都爬不起來，一個說肋骨斷了，一個說肚子痛。

唐曉慧夫婦急得團團轉，因為他們比任何人都清楚，這二人百分百是被鬼上身了。

“怎麼辦？”唐曉慧悄聲問丈夫。

“再這樣打下去，他們都會死的。”關月敏身上捱了蘇振文一腳，那是真的踢，她已經聽到骨折的聲音了。

而蘇振文也好不到哪兒去，身子被踹飛出去，後背重重硌在了結實的桌面上，換成普通人，早就爬不起來了。

“要不，給林逸打個電話？”

看著打得越發血腥殘忍的二人，梁靜波也知道，再拖延下去，二人真有可能小命小保，於是拿出手機給林逸打了電話。

此時，關月敏和蘇振文忽然打到他們這邊來，嚇得眾人趕緊逃竄。

關月敏更是殘忍地提起其中一人，扔向蘇振文。

而這個被扔出去的正是梁靜波。

蘇振文一把接住梁靜波，但下一刻，又把梁靜波扔了出去，嘴裡還罵道：“我去，這是定魂符還是驅邪符？”

梁靜波被拋到地上，摔得暈頭轉向，手機也不知落到了哪兒去。來不及反應，便被一中年男人拖到了角落。

“多謝你……”梁靜波嚇得魂不守舍，嘴裡依然說著感謝話。

唐曉慧奔過來扶起他，問他有沒有受傷。得到肯定的答覆後，又趕緊感謝這位救了丈夫的中年男人。

這個中年男人，正是楚堅，他原本只是來參加肖伯恩的追悼會的，因為他們是大學校友，平時也都有聯絡。誰知老友死後，居然會惹來九幽地府和東嶽陰司大打出手。

他在一旁算是聽明白了，原來老友生前做了不少善事，累積了不少功德。死後便被這兩大陰間機構當成業績來搶了。

打著打著，九幽地府的無常頭頭上了關月敏的身。

緊接著，穿黑制服的東嶽陰司無常也上了蘇振文的身。兩位無常就上了普通人的身打得不可開交。

“此處不安全，你們還是趕緊離開吧。”楚堅緊緊握著一張符紙，對眾人說。

圍觀的人再也無法保持形象，嚇得紛紛往外逃去。

梁靜波和唐曉慧也跟著逃了出來。

只是跑著跑著，梁靜波忽然“啊”了一聲，身子往前撲去，唐曉慧也被他帶倒在地，夫妻雙雙跌進了花壇邊。

禍不單行的是，花壇邊放著個垃圾桶，桶內的垃圾也倒了大半在他們身上。

等二人手忙腳亂地爬起來時，忽然就臉色大變。

因為不知何時，他們身邊全是一群正在混戰的黑白無常。

二人嚇得全身發抖，他們忽然明白過來，剛才摔了一跤，身上佩戴的由長空法師親自制作的檀木辟邪項鍊被垃圾給汙染了。他們二人自從當年不小心誤上了鬼車後，之後就時常見到髒東西，或被髒東西惦記，數度小命不保。最後還是上清觀的長空法師給他們一人一枚檀木避邪項鍊串，才讓他們免於困擾。

但這玩意一不能見水，二不能被弄髒，所以他們平時都是小心又小心的，甚至還會多請了幾張備用符，防不時之須。

多年過去，一直都未出事，也不曾撞上髒東西，便給大意了。這會子不小心弄髒了避邪項鍊上的檀木片，就瞧到讓他們崩潰的畫面。

夫婦二人咬著唇，想爬起來找個地方躲，可這些無常們仗著能穿過人類身體，不時在他們身上穿來穿去。

雖然這些無常在穿過他們身體時，身子會傳來灼傷感，但正在打鬥中的兩撥人馬，並未注意這些。依然以二人為中心，繼續打打殺殺。

這就可憐了唐曉慧和梁靜波兩口子，身子不時傳來陰寒觸感，加上不少猙獰的臉在眼前掃來晃去，嚇得精神錯亂，最終一前一後華麗麗地暈了過去。

不一會兒，二人的魂魄從體內出來。這是極致的驚嚇過度後，嚇得魂魄出位，不是有成語叫魂不守舍，或魂不歸位嗎？還有句俗話叫“魂都被嚇飛了”。

二人就是這樣的狀況，極致的驚嚇，魂魄被生生嚇出了體外。

倒黴的夫婦倆看著地上的自已的身體，又看著還在打鬥的黑白無常，欲哭無淚。

此時，黑白無常們早就打紅了眼，管他誤傷不誤傷的，掄起哭喪棒不分青紅皂白就幹。

可憐二人的魂魄，不知捱了多少記哭喪棒，這才找回些許理智，趕緊找了個角落躲了起來。

而與他們一起躲在水晶棺材邊的還有楚堅。

楚堅看著已成魂魄的二人，搖了搖頭：“你們也太倒黴了，太不經嚇了。”

二人瑟瑟發抖，欲哭無淚。

但當他們看到正在打鬥中的黑衣無常後，又升起了些許的信心。

“希望林逸能救我們。”

但二人找了一圈，並未在黑衣無常中找到林逸的身影。

唐曉慧不信邪，再度伸長脖子看了又看。

“我眼睛近視，你看一下，林逸在裡頭嗎？”

梁靜波搖了搖頭：“還真沒有。”

“那怎麼辦？”唐曉慧一顆心直墜谷底。

忽然肩膀被拍了一下，唐曉慧嚇了一大跳，一扭頭，就看到一張西方面孔，嚇得放聲尖叫：“鬼啊！”

叫到一半，被梁靜波捂了嘴巴：“別叫了，是肖伯恩教授。”

唐曉慧驚魂未定地看著對方：“肖伯恩教授不是正躺在棺材裡嗎？”

肖伯恩用流利地中文道：“我的身子確實還躺在棺材裡的。”

“啊……”唐曉慧又要放聲尖叫，被梁靜波再次捂了嘴，沒好氣地道，“叫什麼叫？這是肖恩伯教授的亡魂。”

又不是沒見過鬼魂，比起打得正砍的無常們，區區一個才死不久的亡魂，也沒什麼好害怕的。

肖伯恩道：“不錯，我的身子躺在棺材裡，我現在只能算是亡魂了。”

唐曉慧這回沒有再叫，而是跌坐在地，大口大口地喘著氣，顯然正在消化這一資訊。

良久，唐曉慧才半哭半叫地道：“肖教授，您怎麼還在這兒呀？”

肖伯恩無奈地道：“本來是要跟著這群黑衣鬼走的，可這群白衣鬼不幹，然後就打起來了。”

二人茫然。

唯一的大活人楚堅則給他們解惑：“肖伯恩生前對人類做了卓越貢獻，是有大功德的人。這兩方人馬，黑的是東嶽陰司，白的是九幽地府，他們都想搶肖伯恩的亡魂。因為肖伯恩這樣的功德亡魂，搶回去後，會得到不俗的業績。”

二人目瞪狗呆，一邊看著打紅了眼的兩撥人馬，一邊努力消化著楚堅的話。

黑白無常們本來打得難分難捨的，直到又有一夥西方面孔的無常前來助陣，黑無常們就被打得節節敗退。

唐曉慧蒙了，問梁靜波：“這些西方面孔又是陰間哪個部門的？”

梁靜波也是一頭霧水，但還是解釋道：“你沒聽他們說話嗎？他們來自西方冥界，說肖伯恩教授是他們西方的，所以亡魂歸他們西方冥界接手。”

楚堅意外地看著他：“你能聽懂他們的話呀？”

梁靜波扭頭看了楚堅一眼，道：“我A大畢業，畢業後留學加拿大四年。英語要是不過關，怎能出國留學？”

楚堅笑道：“原來還是海龜派。”

梁靜波趕緊道：“您過獎了，現在海龜不值錢了。”

西方無常嘰裡呱啦地對著黑白無常們說了一大堆的話，發現無鬼能聽得懂他們的話，不由生氣地道：“有會說英語的嗎？能說英語的站出來！”剛好聽到躲到水晶棺材後頭的梁靜波的話，“你，過來給我們翻譯。”

梁靜波：“……”

西方無常不耐煩地道：“趕緊過來，給我們翻譯。”勾魂鎖鏈丟向梁靜波，便把他給拖了過去。

梁靜波兢兢戰戰地站在黑白無常中間，抖著身子看著這些穿著中古世紀盔甲的西方無常，結結巴巴地對黑白無常們翻譯道：“他們說，肖伯恩是他們西方人，死後理應魂歸西方冥界。”

老曹“呸”了聲，說：“肖伯恩雖是西方人，但早就入了我東方國籍。死後理應歸我東嶽陰司。”

白無常先是附和了老曹的話，然後又說肖伯恩生前信佛，死後理應去九幽地府。

老曹冷笑一聲：“我呸，有什麼證據嗎？”

“肖伯恩死前一個月，還去大佛寺上香。所以肖伯恩理應跟我們去九幽地府。”

“呸，肖伯恩死前兩個月還去上清觀上香還願呢，他分明是通道的。”

“胡說八道，不過是去香楓山旅遊罷了。”

“滾蛋，明明就是去上香許願。”

……

楚堅嘆了口氣，問肖伯恩：“你究竟是通道還是信佛？”

肖伯恩茫然地道：“我一直信天主教啊。”

楚堅：“……”

過了會，楚堅又問：“天主教是陰間哪個機構？不對，天主教在陰間有機構嗎？”

“這個，我也不知道。”

楚堅見黑白無常們又幹了起來，而西方無常則幫著白無常們一起痛毆黑無常，便道：“東嶽陰司要敗了。”然後又問肖伯恩，“看來你只能去九幽地府了。”壓根沒有考慮過西方冥界。

肖伯恩聳聳肩：“我無所謂的，去哪都一樣。”

唐曉慧則希望肖伯恩去東嶽陰司。

楚堅問為什麼，唐曉慧猶豫片刻，解釋道：“東嶽陰司才是我們東方人根本苗紅的本土信仰。九幽地府是佛教系統，是由國外傳進來的，根不正苗不紅。”

她怎麼好說，因為林逸就是東嶽陰司的兼職無常，所以理智天平就移向了東嶽陰司。

趁著三方混戰，梁靜波趕緊跑了進來，躲在肖伯恩身後。

楚堅冷不丁地道：“東嶽陰司也來了幫手。”

二人雙雙扭過頭去，然後就喜笑顏開起來，興奮道：“是林……人間清醒也來了。”

雖然林逸換了衣服，但頭上那個寫著人間清醒的帽子是那麼的耀眼。

只見林逸身子輕飄飄地落在地面上，並未動手，而是指著西方冥界幾名勾魂使者厲喝：“你們西方冥界倒是手伸得長！跟老子有多遠就滾多遠！”揮了揮手，身後的四名黑無常便奔進白無常隊伍，左踹西方冥界，右踢白無常。

而林逸卻拿著摯金分鞭指著“王月敏”“蘇振文”，厲喝：“好大膽子，身為無常居然上生人身，立即給我滾出來！不然我就行監察使權利，把你二鬼下油鍋炸一百年，生死不能！”說完，舉起摯金分鞭左右開弓，重重敲在王月敏，蘇振文身上。

“哇，好威風呀。”唐曉慧雙眸冒著小星星符號。